Psalm 68:16 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

¹⁶ Why do ye leap, ye mountains high? this is the hill where God Desires to dwell; yea, God in it for aye will make abode.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desireth to dwell in; Yea, the LORD will dwell in it for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Why do you look with grudging and envy, you many-peaked mountains, at the mountain [of the city called Zion] which God has desired for His dwelling place? Yes, the Lord will dwell in it forever.

American Standard Version (1901)

¹⁶ Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever.

Common English Bible

¹⁶ You many-peaked mountain: Why do you look with envy at the mountain God desired for his dwelling, the mountain where the LORD dwells forever?

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Do not allow the tempest of water to submerge me, nor the deep to absorb me. And do not allow the well to close in on me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

Psalm 68:16 Tagairtí Cros

Psalm 114:4

Like rams the mountains, and like lambs the hills skipp'd to and fro.

Psalm 114:6

Ye mountains great, wherefore was it that ye did skip like rams? And wherefore was it, little hills, that ye did leap like lambs?