Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 114:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

The sea it saw, and quickly fled, Jordan was driven back.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sea saw it, and fled: Jordan was driven back.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [Red] Sea looked and fled; the Jordan [River] was turned back. [Exod. 14:21; Josh. 3:13, 16; Ps. 77:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The sea saw it, and fled; The Jordan was driven back.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sea saw it happen and ran away; the Jordan River retreated!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sorrows of death have surrounded me, and the perils of Hell have found me. I have found tribulation and sorrow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 114:3
11 Tagairtí Cros  

But at the voice of thy rebuke they fled, and would not stay; They at thy thunder's dreadful voice did haste them fast away.


When he the Red sea did rebuke, then dried up it was: Through depths, as through the wilderness, he safely made them pass.


Thou clav'st the fountain and the flood, which did with streams abound: Thou dry'dst the mighty waters up unto the very ground.


The waters, Lord, perceived thee, the waters saw thee well; And they for fear aside did flee; the depths on trembling fell.


The clouds in water forth were pour'd, sound loudly did the sky; And swiftly through the world abroad thine arrows fierce did fly.