Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:30 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

But as for me, I with my mouth will greatly praise the Lord; And I among the multitude his praises will record.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will greatly praise the LORD with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will give great praise and thanks to the Lord with my mouth; yes, and I will praise Him among the multitude.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I will give great thanks to the LORD with my mouth; among a great crowd I will praise God!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:30
12 Tagairtí Cros  

Among the people gathered let them exalt his name; Among assembled elders spread his most renowned fame.


Praise ye the Lord: with my whole heart I will God's praise declare, Where the assemblies of the just and congregations are.


Thee will I praise with all my heart, I will sing praise to thee


All kings upon the earth that are shall give thee praise, O Lord, When as they from thy mouth shall hear thy true and faithful word.


I will give thanks to thee, O Lord, within th' assembly great; And where much people gather'd are thy praises forth will set.


According to his righteousness the Lord I'll magnify; And will sing praise unto the name of God that is most high.


Lord, thee I'll praise with all my heart, thy wonders all proclaim.