Proverbios 9:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Si eres sabio, tu recompensa será la sabiduría; si eres desvergonzado, tú serás el único que sufra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Si fueres sabio, para ti lo serás; Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo. Biblia Nueva Traducción Viviente Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie. Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra. Biblia Católica (Latinoamericana) Si eres sabio, la sabiduría trabajará para ti; si eres un burlón, sólo tú pagarás las consecuencias. La Biblia Textual 3a Edicion Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si eres sabio, para tu bien lo eres; si insolente, tú mismo lo pagarás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si fueres sabio, para ti mismo serás sabio; mas si fueres escarnecedor, tú solo lo sufrirás. |
»¡Deja de disputar con Dios! Ponte de acuerdo con él y al fin tendrás paz. Su favor te rodeará sólo con reconocer tu error.
El necio recibirá lo que se merece por su necedad; el hombre bueno recibirá recompensa por sus acciones.
Al que trabaja, el hambre lo obliga a trabajar, pues su propio apetito lo estimula.
A los insolentes les espera el castigo, y a la espalda de los necios los azotes.
Así que no más burlas para que su castigo no sea aún mayor, pues el Señor Dios Todopoderoso me ha dicho claramente que está resuelto a aplastarlos.
Aquel que comete maldades es el que muere. El hijo no será castigado por las maldades de su padre, ni el padre por las de su hijo. El justo será recompensado por su propia bondad y el perverso castigado por su propia maldad.