Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 7:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

a unos jóvenes sin experiencia, y entre ellos me fijé en un joven falto de sentido común.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vi entre los simples, Consideré entre los jóvenes, A un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

vi a unos muchachos ingenuos; a uno en particular que le faltaba sentido común.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y vi pasar a un muchacho, a uno de esos jóvenes que no piensan en nada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Vi entre los simples, advertí entre los mancebos, A un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuando vi entre los jóvenes ingenuos un muchacho falto de sentido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

vi entre los simples, consideré entre los jóvenes a un joven falto de entendimiento,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 7:7
24 Tagairtí Cros  

La enseñanza de tus palabras dan luz, aun el sencillo puede entenderlas.


La ley del Señor es perfecta: infunde nuevo aliento. Sus mandamientos son fieles: dan sabiduría a los sencillos.


«Jóvenes inexpertos, ¿hasta cuándo disfrutarán su inexperiencia, sus burlas y despreciarán el conocimiento?


los matará su desvío e inexperiencia, su despreocupación y necedad los destruirá.


para infundir sagacidad a los inexpertos, conocimiento y madurez a los jóvenes.


En los labios del sabio hay palabras de sabiduría, pero para el necio son los azotes en la espalda.


El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente.


El ingenuo cree todo lo que le dicen, pero el prudente piensa cada paso que da.


Los imprudentes heredan necedad; los prudentes conocimiento.


El afán sin conocimiento no es bueno; el que va de prisa puede equivocar el camino.


Castiga al insolente y el imprudente aprenderá la lección; reprende al sabio, y será más sabio.


El hombre prudente ve el peligro y se protege; el imprudente ciegamente avanza y sufre las consecuencias.


Pasé junto al campo del perezoso, junto a la viña del que no tiene sentido común.


El prudente ve el peligro y se protege; el imprudente sigue adelante y sufre las consecuencias.


Hijo mío, pon atención a mi sabiduría; escucha atentamente mi sabio consejo.


Hijo mío, obedece siempre los mandamientos y enseñanzas de tu padre y de tu madre.


Pero al que se acuesta con la mujer de otro le falta la capacidad de pensar, pues se destruye a sí mismo.


Ustedes los necios e inexpertos, ¡adquieran sentido común y aprendan a ser prudentes!


¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.


¡Vengan conmigo los inexpertos! —les dice a los faltos de juicio—.


Hasta que mi pueblo abandone su terquedad, pues se niegan a seguir mis instrucciones. Son torpes, retrasados, sin entendimiento, muy avispados para hacer el mal, pero muy tontos cuando se trata de hacer algo bueno.


―¿Tampoco ustedes entienden? —le respondió Jesús—.