Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 4:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

No hagas lo que hacen los malvados, ni sigas el ejemplo de los malhechores.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No hagas lo que hacen los perversos ni sigas el camino de los malos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Pero, no tomes el camino de los malvados, no vayas por el sendero de los malos!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No entres por el camino del impío, Ni vayas por la senda de los malos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No sigas la senda de los malvados, no recorras el camino de los perversos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No entres en la senda de los impíos, ni vayas por el camino de los malos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 4:14
13 Tagairtí Cros  

Dichosos todos aquellos que no siguen el consejo de los malvados, ni se detienen en la senda de los pecadores, ni cultivan la amistad de los blasfemos,


Hijo mío, si los pecadores quieren engañarte, ¡no se los permitas!


¡No les hagas caso, hijo mío! Apártate de sus caminos,


El que anda con sabios, será sabio; al que anda con necios, lo lastimarán.


no sea que aprendas a ser como ellos y caigas tú mismo en la trampa.


No envidies a los malvados, no busques su compañía;


Mantente lejos de esa gente; sí, aléjate de ellos y sigue adelante.


Huye de la mujer infiel; no te acerques ni siquiera a la puerta de su casa,


Cruzó la calle al llegar a la esquina, y caminó hacia la casa de esa mujer.


Abandonen su necedad y vivirán; aprendan a ser sabios!


No se dejen llevar por los que dicen tales cosas. «Las malas amistades, echan a perder las buenas costumbres».