Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 26:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El carbón es para hacer brasas, la leña para hacer fuego, y el hombre pendenciero para empezar pleitos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El carbón y la leña activan el fuego, el hombre pendenciero atiza las disputas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Fuelle para las brasas y leña para el fuego, Es el pendenciero para atizar la contienda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Carbón para el rescoldo y leña para el fuego: tal es el pendenciero para avivar disputas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El carbón para las brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 26:21
8 Tagairtí Cros  

Allí en Guilgal se hallaba un hombre perverso llamado Sabá hijo de Bicrí, de la tribu de Benjamín. Este tocó la trompeta y comenzó a gritar: «¡No tenemos nada que ver con David! ¡Nada ganamos con seguir al hijo de Isaí! ¡Israelitas, váyanse a sus casas!».


Cuando el pueblo de Israel se enteró de que Jeroboán había regresado de Egipto, le pidió que convocara a una reunión a todo el pueblo, y allí lo hicieron rey de Israel. Solamente la tribu de Judá continuó bajo el reinado de la familia de David.


Serás perforada con agudas flechas y quemada en las brasas.


El odio provoca pleitos, pero el amor cubre todas las faltas.


El que se enoja fácilmente provoca peleas; el que controla su enojo las apacigua.


El hombre que se violenta fácilmente provoca pleitos y comete toda clase de pecados.


que al batir la leche se obtiene mantequilla, que al sonarse fuerte la nariz sangra, y que provocar la ira causa pleitos.