Proverbios 26:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Fuelle para las brasas y leña para el fuego, Es el pendenciero para atizar la contienda.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ El carbón para brasas, y la leña para el fuego; Y el hombre rencilloso para encender contienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El buscapleitos inicia disputas con tanta facilidad como las brasas calientes encienden el carbón o el fuego prende la madera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ El carbón y la leña activan el fuego, el hombre pendenciero atiza las disputas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Carbón para el rescoldo y leña para el fuego: tal es el pendenciero para avivar disputas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ El carbón para las brasas, y la leña para el fuego; y el hombre rencilloso para encender contienda.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ ¿En qué se parecen la leña y el peleador? En que la leña aviva el fuego, y el peleador aviva el pleito.

Proverbios 26:21 Tagairtí Cros

2 Samuel 20:1

Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°

1 Reyes 12:20

Aconteció que al oír todo Israel que Jeroboam había vuelto, lo mandaron a llamar ante la asamblea e hicieron que reinara sobre todo Israel. No quedó quien siguiese a la casa de David, excepto la tribu de Judá.

Salmos 120:4

Agudas saetas de valiente, Forjadas con brasas de enebro.

Proverbios 10:12

El odio suscita rencillas, Pero el amor cubre toda suerte de ofensas.

Proverbios 15:18

El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.

Proverbios 29:22

El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.

Proverbios 30:33

Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.