Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

La guerra se hace con buena estrategia, la victoria se alcanza con muchos consejeros.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque con ingenio harás la guerra, Y en la multitud de consejeros está la victoria.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio; la victoria depende de que tengas muchos consejeros.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

calcula bien cuando hagas la guerra, porque la victoria depende de lo que muchos han sabido pensar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Con sabios consejos harás tu guerra, Y en la multitud de consejeros habrá victoria.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque con estrategia se hace la guerra y el éxito depende de los muchos consejeros.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque con estrategia harás la guerra; y en la multitud de consejeros está la victoria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:6
9 Tagairtí Cros  

Hizo lo que desagrada al Señor, siguiendo así el ejemplo de la familia de Acab. Es más, cuando su padre murió, Ocozías permitió que miembros de esa familia fueran sus consejeros. Esto lo llevó a la perdición.


Por la falta de un buen gobierno, la nación fracasa; pero con muchos consejeros tendrá éxito.


La falta de consejo frustra los planes; la abundancia de consejo los prospera.


El buen consejo asegura el éxito de los planes; no vayas a la guerra sin una buena estrategia.


Supongamos también que un rey está a punto de ir a la guerra contra otro rey. ¿Qué tendría que hacer primero? Tendría que sentarse a calcular si con diez mil hombres puede enfrentarse al que lo va a atacar con veinte mil.


He peleado la buena batalla, he llegado al final de la carrera y me he mantenido fiel.