Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Si te desanimas cuando estás en medio de muchos problemas, es que no tienes mucha fortaleza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si fueres flojo en el día de trabajo, Tu fuerza será reducida.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Si fallas bajo presión, tu fuerza es escasa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si te desanimas cuando algo anda mal, tu fuerza no es gran cosa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si en el día de la adversidad flaqueas, ¡Ciertamente eres débil!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si te muestras débil en el día aciago, escasa es tu fuerza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si flaqueas en el día de adversidad, tu fuerza será reducida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:10
11 Tagairtí Cros  

Pero ahora, bajo el golpe de la aflicción, desfalleces y te derrumbas.


Pero no se llenen de pánico ante las primeras noticias de que el enemigo se acerca, porque año tras año habrá olas de rumores. Luego habrá guerra civil entre los gobernadores del reino de Babilonia.


Dios, en su misericordia, es el que nos permite servirle, y por eso no nos damos nunca por vencidos.


Por eso les suplico que no se desanimen a causa de mis sufrimientos. Por ustedes sufro, y eso debe hacerlos sentirse honrados.


¿Hay alguno que tiene miedo? Si tiene miedo, que se vaya a su casa, antes que contagie con su miedo al resto del ejército”.


Sé bien que vives en la ciudad donde Satanás tiene su trono; sin embargo, te has mantenido fiel a mí y no me negaste ni siquiera cuando en esa ciudad de Satanás llevaban al martirio a Antipas, mi fiel testigo.


Y sé también que has sufrido por mi causa pacientemente y sin claudicar.


Pero David se dijo: «Algún día Saúl me va a encontrar y me dará muerte, por lo tanto me iré a territorio de los filisteos hasta que Saúl deje de buscarme. Sólo así volveré a tener seguridad».