Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:21 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

porque los borrachos y los glotones acaban en la pobreza, y los dormilones vestidos de harapos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el bebedor y el comilón empobrecerán, Y el sueño hará vestir vestidos rotos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque van camino a la pobreza, y por dormir tanto, vestirán harapos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

porque el borracho y el glotón se empobrecen, y el holgazán irá vestido de harapos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque el ebrio y el glotón se empobrecen, Y el dormitar hace vestir harapos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y la pobreza se viste de harapos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el bebedor y el glotón empobrecerán; y el sueño hará que el hombre se vista de harapos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:21
14 Tagairtí Cros  

El perezoso es tan malo como el destructor.


El perezoso duerme profundamente, pero pasa hambre.


El que ama los placeres se empobrece; el vino y el lujo no son el camino a la riqueza.


Por causa del ocio se cae el techo.


¡Despierten y lloren ustedes, borrachos, pues no hay uvas para preparar el vino! ¡Les quitarán hasta el mosto que tengan en la boca!


Y luego vengo yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y me acusan de glotón, bebedor de vino y amigo de cobradores de impuestos y de gente de la peor calaña. Pero uno demuestra la sabiduría con sus acciones».


Lo que quise decir fue que no se codearan con los que, llamándose hermanos, cometen pecados sexuales y viven en avaricias, idolatrías, borracheras y robos. Con esas personas, ni a comer se junten.


los ladrones, los avaros, los borrachos, los calumniadores y los estafadores no tendrán parte en el reino de Dios.


envidia; borracheras, orgías y otras cosas como esas. Como ya les dije antes, se los repito ahora: los que llevan esa clase de vida no heredarán el reino de Dios.


y declararán: “Este hijo nuestro es soberbio y rebelde, y no obedece, es glotón y borracho”.


El futuro de ellos es la destrucción, porque su dios es su propio apetito y están orgullosos de lo que debería darles vergüenza. Sólo piensan en las cosas de este mundo.