Mateo 11:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Y luego vengo yo, el Hijo del hombre, que como y bebo, y me acusan de glotón, bebedor de vino y amigo de cobradores de impuestos y de gente de la peor calaña. Pero uno demuestra la sabiduría con sus acciones».

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: He aquí un hombre comilón, y bebedor de vino, amigo de publicanos y de pecadores. Pero la sabiduría es justificada por sus hijos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ El Hijo del Hombre, por su parte, festeja y bebe, y ustedes dicen: “¡Es un glotón y un borracho y es amigo de cobradores de impuestos y de otros pecadores!”. Pero la sabiduría demuestra estar en lo cierto por medio de sus resultados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Está endemoniado. Luego vino el Hijo del Hombre, que come y bebe, y dicen: Es un comilón y un borracho, amigo de cobradores de impuestos y de pecadores. Con todo, se comprobará que la Sabiduría de Dios no se equivoca en sus obras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Vino el Hijo del Hombre que come y bebe, y dicen: ¡He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores! Pero la sabiduría es justificada° por sus obras.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Llegó el Hijo del hombre, que come y que bebe, y dicen: 'Éste es un comilón y un bebedor, amigo de publicanos y pecadores'. Pero la sabiduría fue reconocida por sus obras.

Mateo 11:19 Tagairtí Cros

Salmos 109:20

Así sea el castigo del Señor sobre mis enemigos que me calumnian y me amenazan de muerte.

Proverbios 17:24

La meta del prudente es la sabiduría; el necio divaga contemplando vanos horizontes.

Proverbios 23:21

porque los borrachos y los glotones acaban en la pobreza, y los dormilones vestidos de harapos.

Mateo 5:46

Si ustedes aman sólo a los que los aman, ¿qué de extraordinario tiene eso? ¡Aun la gente mala puede hacerlo!

Lucas 14:1

Un sábado, Jesús fue a comer a casa de un jefe fariseo. Los fariseos lo vigilaban.

Lucas 19:7

Al ver esto, todos empezaron a murmurar: ―Se fue a quedar en la casa de un pecador.

Lucas 7:29

Todo el pueblo, hasta los que cobraban impuestos, al oír esto reconocieron que lo que Dios pide es justo e hicieron que Juan los bautizara.

Juan 2:2

También Jesús y sus discípulos habían sido invitados a la boda.

Romanos 15:2

Cada uno debe agradar a su prójimo, y hacer cuanto contribuya al bien y a la edificación de su fe.

Apocalipsis 7:12

diciendo: «¡Amén! ¡Que la bendición, la gloria, la sabiduría, la acción de gracias, la honra, el poder y la fuerza sean de nuestro Dios para siempre! ¡Amén!».