Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El perezoso no labra la tierra en otoño, en tiempo de cosecha buscará y no hallará.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El perezoso no ara a causa del invierno; Pedirá, pues, en la siega, y no hallará.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que por pereza no aran en la temporada correspondiente no tendrán alimento en la cosecha.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El flojo no trabajó en el otoño; ¡cuando llegue el verano buscará, pero nada!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha, pero no hallará nada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perezoso no ara en el otoño; busca luego en la siega, pero en vano.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El perezoso no ara a causa del invierno; mendigará, pues, en la siega, y no hallará.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:4
14 Tagairtí Cros  

Los perezosos empobrecen pronto; los que trabajan mucho enriquecen pronto.


El perezoso desea mucho pero obtiene poco; el que trabaja obtendrá todo lo que desea.


El perezoso duerme profundamente, pero pasa hambre.


El perezoso no mueve ni un dedo para llevarse la comida a la boca.


Los pensamientos secretos son como aguas profundas; el que es inteligente los conocerá.


La codicia del perezoso lo lleva a la muerte, porque sus manos se niegan a trabajar;


¡y te asaltará la pobreza como un ladrón, y la escasez como un bandido armado!


¡Aprende de las hormigas, perezoso! Fíjate en lo que hacen, y sigue su ejemplo.


Si esperas condiciones perfectas, nunca realizarás nada.