Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Evitar los pleitos es honroso para el hombre, sólo el necio los empieza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Honra es del hombre dejar la contienda; Mas todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Evitar la pelea es una señal de honor; solo los necios insisten en pelear.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Poner fin a las querellas engrandece al hombre; el que no se domina es un tonto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Honra del hombre es evitar la contienda, Pero todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Es honor para el hombre evitar las rencillas, pero el insensato se mete en ellas.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Honra es al hombre el apartarse de contienda; mas todo insensato se envolverá en ella.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:3
17 Tagairtí Cros  

Por eso, había muchas peleas entre los pastores que cuidaban los rebaños de Abram y los que cuidaban los rebaños de Lot. En ese tiempo, los cananeos y los ferezeos todavía vivían en aquella región.


Así que un día Abram le dijo a Lot: «Recuerda que tú y yo somos parientes, de modo que no es bueno que haya peleas entre nosotros, ni entre tus pastores y los míos.


Pero el rey Joás le respondió: «El cardo del Líbano le dijo al poderoso cedro: “Entrégame a tu hija para que sea esposa de mi hijo”. Pero luego pasó un animal salvaje y pisó al cardo, y lo destrozó.


El que fácilmente se enoja hace locuras, y el perverso es odiado.


El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.


Es mejor ser paciente que poderoso; mejor es dominarse a sí mismo que conquistar una ciudad.


Empezar una pelea es como abrir las compuertas de un río; así que mejor no la empieces.


Los labios del necio lo meten en continuas peleas; sus palabras le causan azotes.


El buen juicio hace al hombre calmar su enojo y el pasar por alto la ofensa le trae honra.


Orgulloso, arrogante y altivo, es el que actúa con demasiada soberbia.


Meterse en pleitos ajenos es como agarrar a un perro por las orejas.


Al contrario, sean bondadosos entre ustedes, sean compasivos y perdónense las faltas los unos a los otros, de la misma manera que Dios los perdonó a ustedes por medio de Cristo.


Pero si ustedes tienen envidias y rivalidades que les amargan el corazón, no tienen de qué presumir; no falten a la verdad.


¿Qué provoca las guerras y los pleitos entre ustedes? Pues son las pasiones que luchan dentro de ustedes.