El que sale como fiador de un extraño, sufrirá; es mejor negarse a dar la fianza y así vivir tranquilo.
Proverbios 20:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Toma en garantía la prenda del que salga como fiador de un extraño. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Quítale su ropa al que salió por fiador del extraño, Y toma prenda del que sale fiador por los extraños. Biblia Nueva Traducción Viviente Al que salga fiador por la deuda de un desconocido, pídele una garantía. Exígele un depósito como garantía si lo hace por extranjeros. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Quítale su ropa ya que sirvió de aval a otro; ponlo en prisión en lugar de un extraño!' La Biblia Textual 3a Edicion Quítale el vestido a quien sale fiador de un forastero, Y tómalo en prenda cuando da garantía por los forasteros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quítale el vestido, pues avaló a un extraño; embárgale, pues salió fiador de un desconocido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tómale su ropa al que salió por fiador del extraño; y tómale prenda al fiador de la mujer extraña. |
El que sale como fiador de un extraño, sufrirá; es mejor negarse a dar la fianza y así vivir tranquilo.
Las palabras sabias son más valiosas que el oro y las piedras preciosas.
La comida que se gana con engaños tal vez sea sabrosa, pero al final será como llenarse la boca de arena.
Porque pozo profundo es la prostituta, y fosa angosta la mujer adúltera.
Los labios de la mujer infiel son como miel, y sus palabras más suaves que el aceite.
Hijo mío, si te haces fiador de tu amigo, o si te haces responsable de alguien a quien apenas conoces,
Entonces la mujer se le acercó, vestida seductoramente y actuando con astucia.
Ellas te librarán de la mujer infiel y de la adúltera y de sus palabras seductoras.