Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbios 7:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

5 Ellas te librarán de la mujer infiel y de la adúltera y de sus palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Para que te guarden de la mujer ajena, Y de la extraña que ablanda sus palabras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Deja que ellas te prevengan de tener una aventura con una mujer inmoral y de escuchar las adulaciones de una mujer promiscua.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Entonces sabrás protegerte de la mujer de otro, de la hermosa desconocida de suaves palabras.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Para que te guarden de la mujer ajena, De la desconocida de palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 para guardarte de la mujer extraña, de la extranjera de palabras seductoras.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbios 7:5
8 Tagairtí Cros  

Te librará de la mujer adúltera y de sus palabras seductoras.


La boca de la mujer adúltera es como un pozo profundo; en él caerán los que han hecho enfurecer al Señor.


Hijo mío, ¡no te enredes con la mujer infiel! ¡Aléjate de sus caricias!


Los labios de la mujer infiel son como miel, y sus palabras más suaves que el aceite.


Te protegerán de la mujer malvada, de las palabras seductoras de la mujer infiel.


Con palabras suaves la mujer infiel convenció a ese jovencito; lo sedujo con halagos y mimos.


Ama la sabiduría como a una hermana, y a la inteligencia como a un pariente tuyo.


Miraba yo por la ventana de mi casa, a través de la celosía,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí