Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 13:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

El perezoso desea mucho pero obtiene poco; el que trabaja obtendrá todo lo que desea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; Mas el alma de los diligentes será prosperada.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los perezosos ambicionan mucho y obtienen poco, pero los que trabajan con esmero prosperarán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si uno se queda en el deseo, no pasa nada: son los activos los que engordan.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El alma del perezoso desea, y nada alcanza, Pero el alma del diligente será gratificada.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perezoso ambiciona, pero su deseo es vano; el deseo de los diligentes se ve cumplido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El alma del perezoso desea, y nada alcanza; mas el alma de los diligentes será engordada.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 13:4
26 Tagairtí Cros  

Ese mismo día los siervos de Isaac vinieron y le dijeron: ―¡Encontramos agua en el pozo que estábamos abriendo!


Aun en su vejez producirán fruto y estarán llenos de vida y verdor.


Los perezosos empobrecen pronto; los que trabajan mucho enriquecen pronto.


El que es generoso, prospera; el que da a otros, a sí mismo se enriquece.


El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente.


Trabaja con empeño y gobernarás; sé perezoso y otro a ti te gobernará.


El perezoso ni siquiera cocina el animal que caza, pero el diligente ya posee una gran riqueza.


El que cuida sus palabras, cuida su vida; el que descuida sus palabras provoca su propia ruina.


El hombre justo detesta la mentira, pero el malvado trae deshonra y vergüenza.


El perezoso no labra la tierra en otoño, en tiempo de cosecha buscará y no hallará.


La codicia del perezoso lo lleva a la muerte, porque sus manos se niegan a trabajar;


Los planes hechos con cuidado traen prosperidad; los planes hechos de prisa traen ruina.


Pasé junto al campo del perezoso, junto a la viña del que no tiene sentido común.


Había espinas por todas partes; la hierba cubría el terreno, y su cerca de piedras estaba derrumbada.


El perezoso para no trabajar pone excusas, dice: «Hay un león allá afuera que anda suelto».


La codicia provoca peleas; la confianza en el Señor lleva a la prosperidad.


¡Aprende de las hormigas, perezoso! Fíjate en lo que hacen, y sigue su ejemplo.


¡Dichoso el hombre que me escucha, que me espera día tras día atentamente a las puertas de mi casa!


Pero yo le dije: «Ya me desvestí. ¿Me visto otra vez? Ya me lavé los pies; ¿me los vuelvo a ensuciar?».


Yo, el Señor, los guiaré de continuo, y les daré de comer en el desierto y siempre tendrán fuerzas. Serán como huerto bien regado, como manantial que fluye sin cesar.


Son numerosos como el polvo, no se pueden contar. ¡Quién pudiera morir tan feliz como un israelita! ¡Oh, si yo pudiera terminar mi vida como termina la de ellos!».


No trabajen por la comida que se acaba. Trabajen más bien por la comida que permanece y da vida eterna, que es la comida que el Hijo del hombre les dará. Sobre él ha puesto Dios el Padre su sello de aprobación.


Pero anhelamos que cada uno siga con el mismo entusiasmo hasta el fin, para que puedan obtener lo que esperan.


A su regreso le dijeron a Josué: «Es una ciudad pequeña y bastará con dos o tres mil hombres para destruirla; no es necesario que vayamos todos nosotros a tomarla».