En el campo del pobre abunda la comida, pero la injusticia acaba con todo.
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; Mas se pierde por falta de juicio.
La granja del pobre puede que produzca mucho alimento, pero la injusticia arrasa con todo.
El campo que trabaja el pobre lo alimenta, mientras otros perecen por falta de justicia.
El barbecho de los pobres abunda en alimento, Pero se puede perder por falta de justicia.
El terruño del pobre produce en abundancia; pero puede perderse por faltas de justicia.
En el barbecho de los pobres hay mucho pan; mas se pierde por falta de juicio.
Todo le sale bien a los que son generosos y manejan honradamente sus asuntos.
El que trabaja su tierra tendrá abundante comida, pero el que vive soñando no es inteligente.
Cada uno recibe el fruto de lo que habla, y el fruto del trabajo de sus manos.
El que cuida de la higuera come sus higos, el que cuida de su amo recibe honores.
El que trabaja su tierra tendrá comida en abundancia; el que pierde el tiempo tendrá pobreza en abundancia.
¡Ay, que hubiera un rey dedicado a su nación! Sólo él podría producir orden entre este caos.
y la llevarán a un arroyo en un valle que no haya sido arado ni sembrado, y allí le quebrarán el cuello.