Eclesiastés 5:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ ¡Ay, que hubiera un rey dedicado a su nación! Sólo él podría producir orden entre este caos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Además, el provecho de la tierra es para todos; el rey mismo está sujeto a los campos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Hasta el rey saca todo lo que puede de la tierra para su propio beneficio!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ El que ama el dinero nunca tiene lo suficiente: ¿por qué, entonces, perseguir una satisfacción que nunca llegará? Esto no tiene sentido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero en todo sentido, el provecho de un país es que el rey mismo se preocupe por su territorio.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Quien ama el dinero, nunca tiene bastante; quien ama la opulencia, no le saca provecho. También eso es vanidad.

Eclesiastés 5:9 Tagairtí Cros

Salmos 115:16

Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.

Proverbios 13:23

En el campo del pobre abunda la comida, pero la injusticia acaba con todo.

Proverbios 28:19

El que trabaja su tierra tendrá comida en abundancia; el que pierde el tiempo tendrá pobreza en abundancia.

Eclesiastés 4:8

el caso del hombre solitario, sin hijos ni hermanos, y que trabaja arduamente para seguir acumulando riquezas. No se pregunta a quién le quedará todo. ¿Y por qué renuncia a tanto ahora? ¡Todo esto es tan sin sentido y deprimente!

Eclesiastés 5:10

El que ama el dinero jamás se saciará. ¡Qué locura pensar que el dinero produce felicidad!

Eclesiastés 5:8

Si en cualquier parte del país ves que un rico oprime al pobre haciendo abortar la justicia, no te sorprendas. Pues cada subalterno recibe órdenes de más arriba, y los más altos oficiales tienen la mirada puesta en sus jefes. Así es que la cuestión se hace una maraña de papeleo y burocracia. Y por sobre todos está el rey.

Eclesiastés 6:7

Sabios y necios pasan la vida por igual, afanándose por el alimento, y jamás parecen tener suficiente. Ambos padecen el mismo problema; pero el pobre que sea sabio vive mucho mejor.