Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 1:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

para infundir sagacidad a los inexpertos, conocimiento y madurez a los jóvenes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Para dar sagacidad a los simples, Y a los jóvenes inteligencia y cordura.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estos proverbios darán inteligencia al ingenuo, conocimiento y discernimiento al joven.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La gente sencilla aprenderá a juzgar bien, los jóvenes se instruirán, su espíritu se abrirá.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Para dar sagacidad al incauto, Y a los jóvenes ciencia y discreción,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

para procurar a los ingenuos prudencia, a los jóvenes ciencia y discreción.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

para dar sagacidad a los simples, y a los jóvenes conocimiento y discreción.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 1:4
19 Tagairtí Cros  

El Señor protege a la gente sencilla; estaba yo muy débil, y él me salvó.


La enseñanza de tus palabras dan luz, aun el sencillo puede entenderlas.


¿Cómo puede mantenerse íntegro el joven?, viviendo conforme a tu palabra.


La ley del Señor es perfecta: infunde nuevo aliento. Sus mandamientos son fieles: dan sabiduría a los sencillos.


Vengan hijos míos, escúchenme y dejen que les enseñe el temor del Señor.


Hijo mío, sé prudente y no pierdas de vista la discreción,


Yo, la sabiduría, habito con el buen juicio, y sé dónde encontrar discernimiento y conocimiento.


Amo al que me ama, y los que me buscan, sin duda me hallarán.


Y ahora, hijos míos, escúchenme: dichosos los que van por mis caminos.


Ustedes los necios e inexpertos, ¡adquieran sentido común y aprendan a ser prudentes!


Joven, la juventud es un tesoro. ¡Disfruta cada minuto de ella! ¡Haz cuanto se te antoje! Pruébalo todo, pero sabe que tendrás que rendirle cuentas a Dios de cuanto hagas.


Y un gran camino atravesará lo que fue desierto, se le llamará «Camino Santo». Ningún hombre de corazón perverso podrá andar por él. Por él andará Dios con ustedes; ni el más torpe se extraviará.


Si las obedecen, obtendrán reputación de sabiduría e inteligencia. Cuando las naciones que los rodeen oigan estas leyes, exclamarán: “¿Qué otra nación es tan sabia y prudente como Israel?”.


Huye de las cosas que provocan malos pensamientos en las mentes juveniles, y dedícate a seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, y hazlo junto con los que aman al Señor con toda sinceridad.


De igual manera, exhorta a los jóvenes a ser prudentes.