Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 24:18 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Israel poseerá todo Edom y Seír, y vencerá a todos sus enemigos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Será tomada Edom, Será también tomada Seir por sus enemigos, E Israel se portará varonilmente.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tomará posesión de Edom, y a Seir, su enemigo, lo conquistará, mientras Israel marcha adelante en triunfo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Edom se convierte en su conquista, le quita Seír a sus enemigos, Israel hace grandes cosas,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Edom será desposeído, Se empobrecerá Seír, su enemigo, Mientras Israel hará proezas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Edom será su posesión, y país conquistado Seír. Israel despliega su poder.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y será tomada Edom, también Seir será tomada por sus enemigos, e Israel se portará varonilmente.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 24:18
15 Tagairtí Cros  

Que muchas naciones te sirvan; que muchos pueblos se inclinen delante de ti. Que seas el amo de todos tus parientes, y que todos ellos se inclinen delante de ti. Malditos sean los que te maldigan, y benditos los que te bendigan».


Para poder vivir tendrás que usar tu espada, y servirás a tu hermano por un tiempo. Pero cuando seas más fuerte te liberarás del dominio de tu hermano».


Jacob envió mensajeros a su hermano Esaú en Edom, que está en la tierra de Seír.


Luego puso guarniciones a través de Edom y fueron tributarios de David. El Señor estaba con David y le daba la victoria donde quiera que fuera.


El Señor hizo que Hadad el edomita, que era miembro de la familia real de Edom, se fortaleciera y se convirtiera en enemigo de Salomón.


Años antes, cuando David derrotó a los edomitas, Joab, que era el jefe del ejército de Israel, fue a Edom para sepultar a sus hombres muertos en batalla, aprovechó la ocasión para dar muerte a casi todos los varones del país.


¡Oh Dios, tú nos has rechazado y has roto nuestras defensas; te has airado contra nosotros! Señor, restáuranos de nuevo en tu favor.


Y cuando mi espada haya acabado su obra destructora en los cielos ¡tengan cuidado! porque entonces se descargará sobre Edom, el pueblo que he condenado.


¿Quién es este que viene de Edom, de la ciudad de Bosra, con sus magníficas vestiduras púrpuras? ¿Quién es este con manto real, que marcha con grandeza y reflejando poder? «¡Soy yo, el Señor que te anuncio salvación; yo, el Señor, poderoso para salvar!».


»Luego, en ese tiempo yo repararé la casa de David, repararé sus grietas, levantaré sus murallas, y haré que vuelva a ser tan importante como antes.


Israel, que es mi pueblo, se adueñará de lo que queda de Edom y de todas las naciones vecinas. Lo ha dicho el Señor, quien hará que esto ocurra.


«Edom, te humillaré entre las naciones, te haré insignificante y despreciable.


Pero el rey de Edom le respondió: «No permitiré que pasen por mi territorio. Si tratan de entrar, yo les haré frente con mi ejército».


Jacob se levantará con poder y destruirá muchas ciudades».