Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Nahúm 1:11 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Nínive, de ti ha salido el malvado consejero que se atreve a imaginar que puede hacerle daño al Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

De ti salió el que imaginó mal contra Jehová, un consejero perverso.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Quién es este perverso consejero tuyo que maquina el mal contra el Señor?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé sacará de Judá a su enemigo, al que medita el mal.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

De en medio de ti° ha salido un consejero de Belial, Que maquina el mal contra YHVH.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De ti ha salido el que trama el mal contra Yahveh, el consejero de Belial.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

De ti salió el que tramó mal contra Jehová, un consejero perverso.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Nahúm 1:11
11 Tagairtí Cros  

Allí en Guilgal se hallaba un hombre perverso llamado Sabá hijo de Bicrí, de la tribu de Benjamín. Este tocó la trompeta y comenzó a gritar: «¡No tenemos nada que ver con David! ¡Nada ganamos con seguir al hijo de Isaí! ¡Israelitas, váyanse a sus casas!».


¡No permitan que los engañe haciéndoles creer que el Señor los salvará!


Pero se le unió una cuadrilla de bandidos, y se rebelaron contra Roboán hijo de Salomón, por cuanto era joven y cobarde, y no pudo oponerles resistencia.


El Espíritu me dijo: «Hombre mortal, estos son los hombres responsables de tanta maldad por todo el consejo perverso que se está dando en esta ciudad, pues ellos dicen al pueblo:


¡Ay de los que se pasan la noche tramando el mal, y se levantan de madrugada para ejecutar lo que planearon, porque tienen el poder para hacerlo!


Gente, ¿qué están pensando, que se atreven a desafiar al Señor? ¡Él los destruirá de un solo golpe! ¡Ustedes no tendrán una segunda oportunidad!


Los hijos de Elí eran hombres impíos que desconocían al Señor y las obligaciones del sacerdocio.