2 Reyes 18:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ ¡No permitan que los engañe haciéndoles creer que el Señor los salvará!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y no os haga Ezequías confiar en Jehová, diciendo: Ciertamente nos librará Jehová, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ No permitan que los haga confiar en el Señor diciéndoles: ‘Con toda seguridad el Señor nos librará. ¡Esta ciudad nunca caerá en manos del rey asirio!’.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Que no les diga: 'Confíen en Yavé, pues seguramente Yavé nos librará y esta ciudad no caerá en manos del rey de Asur'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y que Ezequías no os haga confiar en YHVH, diciendo: Ciertamente YHVH nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ No os infunda Ezequías confianza en Yahveh, diciendo: 'Con toda certeza nos librará Yahveh, y no entregará esta ciudad en manos del rey de Asiria'.

2 Reyes 18:30 Tagairtí Cros

2 Reyes 18:29

¡No permitan que el rey Ezequías los engañe! ¡Él jamás podrá salvarlos de mi poder!

2 Reyes 18:31

»¡No escuchen al rey Ezequías! ¡Ríndanse! ¡Podrán vivir aquí en su tierra hasta que yo los conduzca a otra tierra semejante a esta, con muchas cosechas, grano, vino, olivos y miel! Todo esto es mejor que la muerte. No escuchen al rey Ezequías cuando trate de convencerlos de que el Señor los salvará.

2 Reyes 19:10

«No te dejes engañar por ese Dios en quien crees. No le creas cuando dice que nosotros no vamos a conquistar Jerusalén.

2 Reyes 19:22

¿A quién has desafiado e insultado? ¿Contra quién has levantado con soberbia la voz? ¡Es contra el Santo de Israel que lo has hecho!

Salmos 11:1

En el Señor me encuentro protegido. ¿Cómo se atreven a decirme: «Huye a las montañas para protegerte»?

Salmos 3:3

Pero, Señor, tú eres mi escudo, mi gloria, tú mantienes en alto mi cabeza.

Salmos 4:2

El Señor Dios pregunta: «Ustedes, señores, ¿hasta cuándo van a estar convirtiendo mi gloria en vergüenza? ¿Hasta cuando amarán ídolos vanos e irán en pos de lo ilusorio?».

Salmos 42:4

Mi corazón se consume en la tristeza al recordar aquellos tiempos —¡cómo olvidarlos!— cuando guiaba a una gran multitud hacia el templo en días de fiesta, cantando con gozo, alabando al Señor.

Salmos 71:11

«Y dicen: ¡Dios lo ha abandonado! Ahora le echaremos mano. No hay quien lo ayude».

Salmos 71:9

Y ahora, en mi vejez, no me eches a un lado. No me abandones ahora que las fuerzas me faltan.

Mateo 27:43

Si confió en Dios, ¡que lo salve Dios! ¿No decía que era el Hijo de Dios?

Lucas 23:35

La gente se quedó allí para mirar; y por su parte, los gobernantes se burlaban de él. Decían: ―Si es el Cristo de Dios, el Escogido, que se salve a sí mismo como salvó a otros.