Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 7:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De la misma manera que uno puede identificar un árbol por los frutos que lleva, así podrán identificar a esos falsos profetas por la forma en que se comportan. ¿Quién confunde una vid con un espino o una higuera con abrojos?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Puedes identificarlos por su fruto, es decir, por la manera en que se comportan. ¿Acaso puedes recoger uvas de los espinos o higos de los cardos?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes los reconocerán por sus frutos. ¿Cosecharían ustedes uvas de los espinos o higos de los cardos?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por sus frutos los reconoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso de los espinos se cosechan uvas, o de los cardos higos?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por sus frutos los conoceréis. ¿Recoge el hombre uvas de los espinos, o higos de los abrojos?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 7:16
10 Tagairtí Cros  

Por sus acciones el niño revela si su conducta será pura y recta.


»Uno conoce un árbol por sus frutos. Cultiven un árbol bueno y su fruto será bueno o cultiven un árbol malo y su fruto será malo.


Igualmente, una persona se conoce por las acciones que realiza.


En cambio, este es el fruto que el Espíritu produce en nosotros: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad,


Pero alguien puede decir: «Tú tienes fe, y yo tengo acciones. Pues bien, muéstrame tu fe sin las acciones, y yo te mostraré mi fe por medio de mis acciones».


Hermanos míos, no puede dar aceitunas una higuera ni higos una vid. Tampoco puede una fuente dar agua salada y agua dulce.


Dice el viejo proverbio: “Un mal provoca otro mal”. Pero yo no te tocaré para dañarte.