Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:42 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Denle al que les pida, y no le den la espalda al que les pida prestado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dales a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Da al que te pida, y al que espera de ti algo prestado, no le vuelvas la espalda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al que te pide, dale; y no esquives al que pretende pedirte un préstamo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le rehúses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:42
26 Tagairtí Cros  

Los malos piden prestado y no pagan, pero el bueno paga lo que debe y da más.


Servir al pobre es hacerle un préstamo al Señor; Dios pagará esas buenas acciones.


todo el día se lo pasa codiciando, pero el justo da con generosidad.


Persevera en la siembra, pues no sabes cuál semilla germinará; quizá germinen todas.


»¡Oh, rey Nabucodonosor, escúcheme, deje de cometer injusticias; haga lo que es recto, ponga fin a sus maldades, muestre misericordia a los pobres! Quizás entonces seguirá viviendo con prosperidad.


Si los obligan a llevar una carga un kilómetro, llévenla dos kilómetros.


Den a los pobres de lo que ustedes tienen dentro, y así todo quedará limpio.


Y también está escrito: «Dale de comer a tu enemigo si está hambriento; y si tiene sed, dale de beber. Así se avergonzará de lo que te ha hecho».


No se olviden de hacer el bien y de compartir con otros lo que tienen, porque esos son los sacrificios que agradan a Dios.


Dios no es injusto. ¿Cómo podría él olvidar el ardor con que ustedes han trabajado o el amor que le han demostrado y le siguen demostrando al ayudar a los del pueblo santo?


La religión pura y sin mancha que a Dios le agrada es esta: ayudar a los huérfanos y a las viudas en sus problemas, y estar siempre limpio sin mancharse con la maldad del mundo.