Entrego mi espalda al látigo y mis mejillas a quienes me mezan la barba. No rehúso la vergüenza. En la cara me escupen.
Mateo 27:26 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Pilato soltó a Barrabás. Pero a Jesús lo azotó y lo entregó a los soldados romanos para que lo crucificaran. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado. Biblia Nueva Traducción Viviente Así fue que Pilato dejó a Barrabás en libertad. Mandó azotar a Jesús con un látigo que tenía puntas de plomo, y después lo entregó a los soldados romanos para que lo crucificaran. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces Pilato les soltó a Barrabás. Mandó azotar a Jesús y lo entregó a los que debían crucificarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, lo entregó para que fuera crucificado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces les soltó a Barrabás y, después de mandar azotar a Jesús, se lo entregó para que lo crucificaran. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces les soltó a Barrabás; y habiendo azotado a Jesús, le entregó para ser crucificado. |
Entrego mi espalda al látigo y mis mejillas a quienes me mezan la barba. No rehúso la vergüenza. En la cara me escupen.
¡pero él fue herido y maltratado por los pecados nuestros! ¡Se le castigó para que nosotros tuviéramos paz, lo azotaron y nosotros fuimos sanados por su sufrimiento!
Luego me entregarán a los romanos, para que se burlen de mí y me crucifiquen. Pero al tercer día resucitaré».
Se burlarán de él, lo escupirán, lo maltratarán a latigazos y lo matarán. Pero al tercer día resucitará.
Como Pilato quería tener contenta a la gente, dejó en libertad a Barrabás; después mandó que azotaran a Jesús y lo entregó para que lo crucificaran.
Entonces Pilato se lo entregó para que lo crucificaran, y los soldados se lo llevaron.
Cristo mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados a la cruz, para que muramos al pecado y llevemos una vida justa. Cristo fue herido para que ustedes fueran sanados.