Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Marcos 10:34 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

34 Se burlarán de él, lo escupirán, lo maltratarán a latigazos y lo matarán. Pero al tercer día resucitará.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

34 y le escarnecerán, le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Se burlarán de él, lo escupirán, lo azotarán con un látigo y lo matarán; pero después de tres días, resucitará».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 que se burlarán de él, le escupirán, lo azotarán y lo matarán. Pero tres días después resucitará.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

34 y se burlarán de Él, y lo escupirán, y lo azotarán y matarán; pero después de tres días° se levantará.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 se burlarán de él y le escupirán, lo azotarán y lo matarán; pero a los tres días resucitará'.

Féach an chaibidil Cóip




Marcos 10:34
24 Tagairtí Cros  

Me desprecian y no quieren acercarse a mí, y no tienen empacho en escupirme a la cara.


porque no me dejarás entre los muertos; no permitirás que tu amado se pudra en el sepulcro.


Se me vienen encima con las fauces abiertas, como leones al asaltar su presa.


Entrego mi espalda al látigo y mis mejillas a quienes me mezan la barba. No rehúso la vergüenza. En la cara me escupen.


Todos lo despreciaron y lo rechazaron. Fue un hombre marcado por el dolor y habituado al más amargo sufrimiento. Todos evitábamos mirarlo, lo ignorábamos y lo considerábamos como harapo pisoteado en el camino.


En tan sólo dos o tres días nos sanará por completo y entonces podremos vivir siempre bajo su protección. ¡No vacilemos en buscar al Señor!


Desde entonces empezó a explicarles claramente que era imprescindible que fuera a Jerusalén, que allí sufriría mucho en manos de los dirigentes judíos; y que, aunque al fin lo matarían, a los tres días resucitaría.


Entonces le escupieron el rostro, lo golpearon y lo abofetearon.


y le dijeron: ―Señor, aquel impostor dijo una vez que al tercer día resucitaría.


Cuando lo oyó, el sumo sacerdote se rasgó la ropa y dijo: ―¿Para qué necesitamos más testigos?


Entonces algunos comenzaron a escupirlo, le vendaron los ojos, lo golpearon y le gritaban: ―¡Profetiza! Y los guardias también le pegaron en la cara.


pues deseaba estar con sus discípulos y enseñarles que el Hijo del hombre sería entregado en manos de gente que lo iba a matar, aunque al tercer día resucitaría.


Entonces Herodes y sus soldados lo trataron con desprecio y, para burlarse de él, le pusieron un manto lujoso. Después lo mandaron de vuelta a Pilato.


Por medio de Moisés recibimos la ley mientras que por medio de Jesucristo recibimos el amor y la verdad.


y le dijo: ―Todos sirven el mejor vino primero, y después, cuando los invitados ya han bebido mucho, les sirven el vino barato. Pero tú has guardado el mejor vino hasta el final.


que fue sepultado y que al tercer día se levantó de la tumba, según las Escrituras;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí