Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Se volvió de nuevo a ellos y los halló dormidos por segunda vez. ¡Tan agotados estaban!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vino otra vez y los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando regresó de nuevo adonde estaban ellos, los encontró dormidos porque no podían mantener los ojos abiertos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Volvió otra vez donde los discípulos y los encontró dormidos, pues se les cerraban los ojos de sueño.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Al regresar, los halló otra vez durmiendo, porque sus ojos estaban° cargados,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando volvió, otra vez los encontró durmiendo, pues sus ojos estaban cargados de sueño.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino, y otra vez los halló durmiendo, porque los ojos de ellos estaban cargados de sueño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:43
8 Tagairtí Cros  

Te sentirás como si durmieras en alta mar, recostado en el mástil mayor.


El capitán bajó a buscarlo y, cuando lo encontró, le gritó: ―¿Qué haces aquí dormido? ¡No es tiempo de dormir! ¡Levántate y clama a tu Dios! ¡Quizás tenga misericordia de nosotros y nos salve!


Y se apartó de nuevo a orar: «Padre mío, si no puedes apartar de mí esta copa, hágase tu voluntad».


Entonces regresó a orar por tercera vez la misma oración.


Pedro y sus compañeros se habían quedado dormidos, rendidos por el cansancio. Pero cuando se despertaron, vieron su gloria y a los dos hombres que estaban con él.


Como el discurso de Pablo se prolongaba, un joven llamado Eutico, que estaba sentado en la ventana, se quedó dormido y cayó desde tres pisos arriba a la calle. Lo levantaron muerto.


Todos deben obedecer a las autoridades del gobierno, porque Dios es quien les ha otorgado el poder. No hay ningún gobierno que Dios no haya establecido.