Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

―Aunque los demás te abandonen, yo jamás te abandonaré —le dijo Pedro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pedro declaró: —Aunque todos te abandonen, yo jamás te abandonaré.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pedro empezó a decirle: 'Aunque todos tropiecen, yo nunca dudaré de ti.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos serán escandalizados a causa tuya, yo nunca seré escandalizado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pedro, tomando la palabra, le dijo: 'Aunque todos se escandalicen por causa tuya, yo jamás me escandalizaré'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Respondiendo Pedro, le dijo: Aunque todos se escandalicen por causa de ti, yo nunca me escandalizaré.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:33
15 Tagairtí Cros  

Mis pasos no se han desviado de tus sendas; no he dudado en seguirte.


Muchos dicen que son amigos fieles, ¿pero se puede encontrar a alguien en quien confiar?


Nada hay tan engañoso ni tan absolutamente perverso como el corazón. Nadie es capaz de conocer a fondo su maldad.


Pero después que resucite, iré a Galilea a encontrarme con ustedes.


―Pedro —le respondió Jesús—, te aseguro que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.


Pedro le dijo: ―Aunque todos te abandonen, yo no.


Pedro respondió: ―Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y aun a la muerte.


Después de desayunar, Jesús le preguntó a Simón Pedro: ―Simón, hijo de Juan, ¿me amas más que estos? Pedro le contestó: ―Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: ―Cuida de mis corderos.


Ámense con cariño de hermanos y deléitense en el respeto mutuo.


No hagan nada por egoísmo o vanidad. Más bien, hagan todo con humildad, considerando a los demás como mejores que ustedes mismos.