Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tomó luego una copa de vino, la bendijo y también la dio a sus discípulos. ―Beban esto,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y tomando la copa, y habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Y tomó en sus manos una copa de vino y dio gracias a Dios por ella. Se la dio a ellos y dijo: «Cada uno de ustedes beba de la copa,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después tomó una copa, dio gracias y se la pasó diciendo: 'Beban todos de ella:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y tomando una° copa, dio gracias y se la dio, diciendo: Bebed de ella todos,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomó luego una copa y, recitando la acción de gracias, se la dio, diciendo: 'Bebed todos de ella;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y tomando la copa, habiendo dado gracias, les dio, diciendo: Bebed de ella todos;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:27
12 Tagairtí Cros  

Levantaré una copa como símbolo de su salvación y alabaré su nombre por haberme salvado.


Aquí estoy en mi huerto, amada mía, novia mía. Reúno la mirra con las especias mías y como mi panal con la miel. Bebo mi vino con mi leche. ¡Oh, amado y amada, coman y beban! ¡Sí, beban hasta saciarse!


y tus besos tan embriagantes como el mejor vino, que resbala suavemente por labios y dientes.


Aquí en el monte Sion en Jerusalén, el Señor Todopoderoso brindará un admirable festín para todos los habitantes del mundo: habrá deliciosos manjares, vinos claros añejados y la mejor carne.


¡Oigan! ¿Alguien tiene sed? ¡Que venga y beba, aunque no tenga dinero! ¡Vengan, elijan el vino y la leche que gusten: todo es gratis!


Tomó los siete panes y los pescados, dio gracias a Dios por ellos y comenzó a partirlos y a entregarlos a los discípulos para que los repartieran a la gente.


Mientras comían, Jesús tomó un pedazo de pan, lo bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos. ―Tomen. Cómanlo; esto es mi cuerpo.


porque esto es mi sangre que sella el nuevo pacto. Mi sangre se derramará para perdonar con ella los pecados de infinidad de personas.


Después de la cena, tomó la copa y dijo: ―Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre que es derramada por todos ustedes.


Cuando damos gracias por la copa de bendición, ¿no quiere decir que participamos de las bendiciones de la sangre de Cristo? Y cuando partimos el pan para comerlo juntos, ¿no entramos en comunión con el cuerpo de Cristo?


Por eso cada uno debe examinarse antes de comer el pan y beber la copa,