Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 23:12 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

pues los que se creen grandes serán humillados; y los que se humillan serán enaltecidos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero aquellos que se exaltan a sí mismos serán humillados, y los que se humillan a sí mismos serán exaltados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque el que se pone por encima, será humillado, y el que se rebaja, será puesto en alto.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

porque el que se enaltezca° será humillado, y el que se humille° será enaltecido.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues el que se ensalza será humillado, y el que se humilla será ensalzado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 23:12
15 Tagairtí Cros  

Si te atacan y te derriban, sabrás que hay uno que te volverá a levantar. Sí, él salvará al humilde;


Aunque el Señor es grande, toma en cuenta a los humildes, y está lejos de los orgullosos.


El honrar al Señor enseña sabiduría; primero viene la humildad y luego la honra.


El orgulloso será humillado, pero el humilde será honrado.


El que es alto y excelso y habita la eternidad, aquel cuyo nombre es santo, dice así: Yo moro en aquel elevado y santo sitio, pero también estoy donde habitan los pobres y los afligidos, y a ellos les doy ánimo y aliento.


»Ahora yo, Nabucodonosor, elogio y reconozco y respeto al Rey del cielo porque todas sus obras son rectas y buenas. Él es capaz de humillar a los orgullosos».


En otras palabras, el que esté libre de altivez como este niño tendrá un puesto importante en el reino de los cielos.


«¡Dichosos los que reconocen su pobreza espiritual, porque de ellos es el reino de los cielos!


Todo el que se engrandece a sí mismo será humillado; y al que se humilla Dios lo ensalzará.


»Les aseguro que este, y no el fariseo, regresó a su casa habiendo sido perdonado por Dios. Porque el que se engrandece a sí mismo será humillado, y el que se humilla será engrandecido».


Pero él nos ayuda más con su favor. Por eso la Escritura dice: «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».


También a los jóvenes les digo: obedezcan a los ancianos. Trátense unos a otros con humildad, porque «Dios está en contra de los orgullosos, pero a favor de los humildes».


Humíllense bajo el poder de Dios, para que él los enaltezca cuando llegue el momento oportuno.