Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 17:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

De pronto, Moisés y Elías aparecieron y se pusieron a hablar con él.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

De repente, aparecieron Moisés y Elías y comenzaron a conversar con Jesús.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida vieron a Moisés y Elías hablando con Jesús.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y he aquí, se les aparecieron° Moisés y Elías hablando con Él.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En aquel momento se les aparecieron Moisés y Elías, que conversaban con él.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con Él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 17:3
22 Tagairtí Cros  

Elías, el profeta de Tisbé de Galaad, le dijo al rey Acab: «Tan cierto como que el Señor, Dios de Israel, vive, el Dios al cual adoro y sirvo, te digo que no habrá rocío ni lluvia durante varios años en Israel, hasta que yo lo diga».


»Miren, antes de que llegue mi día de juicio, que será un día muy impactante, yo les enviaré otro profeta como Elías.


Allí Jesús se transfiguró delante de los discípulos. Su rostro se volvió brillante como el sol, y su ropa blanca como la luz.


Pedro, atónito, balbució: ―Señor, ¡qué bueno que nos pudiéramos quedar aquí! Si quieres, podemos hacer tres enramadas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías.


Y aparecieron Elías y Moisés, que se pusieron a hablar con Jesús.


y también irá primero, delante del Señor, con el mismo espíritu y poder que tuvo el profeta Elías. Él reconciliará a los padres con los hijos y hará que los desobedientes aprendan de la sabiduría de los justos. De esta manera preparará al pueblo para recibir al Señor.


»La ley y los profetas se anunciaron hasta Juan. Desde entonces, se anuncian las buenas nuevas del reino de Dios, y todos se esfuerzan por entrar en él.


Entonces les explicó todo lo que las Escrituras decían acerca de él, comenzando por Moisés y siguiendo por todos los profetas.


―Recuerden que cuando todavía estaba yo con ustedes, les decía que tenía que cumplirse todo lo que está escrito acerca de mí en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos.


Mientras estos hombres se alejaban de Jesús, Pedro le dijo: ―Maestro, ¡qué bueno que estemos aquí! Podemos construir tres chozas: una para ti, otra para Moisés y otra para Elías. Pero él no sabía lo que decía.


Por medio de Moisés recibimos la ley mientras que por medio de Jesucristo recibimos el amor y la verdad.


Levantaré de en medio de ellos un profeta como tú. Yo le diré lo que tiene que decir y él les dirá todo lo que yo ordene.


Jamás hubo otro profeta como Moisés, porque el Señor habló con él cara a cara.