Y si ellos escuchan o no (pues acuérdate que son rebeldes), por lo menos sabrán que han tenido un profeta entre ellos.
Mateo 11:14 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Y si quieren creerlo, él es Elías, del que se anunció que vendría. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir. Biblia Nueva Traducción Viviente y si ustedes están dispuestos a aceptar lo que les digo, él es Elías, aquel que los profetas dijeron que vendría. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero, si ustedes aceptan su mensaje, Juan es este Elías que había de venir. La Biblia Textual 3a Edicion y si queréis aceptarlo, él es Elías,° el que estaba a punto de venir.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si queréis aceptarlo, éste es Elías, el que tenía que venir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si queréis recibirlo, él es aquel Elías que había de venir. |
Y si ellos escuchan o no (pues acuérdate que son rebeldes), por lo menos sabrán que han tenido un profeta entre ellos.
Presten atención a lo que el Señor Todopoderoso dice: «Yo enviaré a mi mensajero delante de mí, para que me prepare el camino. Entonces el Señor, a quien buscan, vendrá repentinamente a su templo. Sí, vendrá primero el mensajero que anuncia la alianza de Dios, a quienes ustedes desean».
»Miren, antes de que llegue mi día de juicio, que será un día muy impactante, yo les enviaré otro profeta como Elías.
y también irá primero, delante del Señor, con el mismo espíritu y poder que tuvo el profeta Elías. Él reconciliará a los padres con los hijos y hará que los desobedientes aprendan de la sabiduría de los justos. De esta manera preparará al pueblo para recibir al Señor.
»Tengo muchas cosas más que decirles, que por ahora no podrían soportar.
Les he dado leche y no alimentos sólidos, porque no habrían podido digerirlos. Aun ahora es menester que los alimente con leche,
Entonces vi que los que habían recibido la facultad de juzgar se sentaron en tronos. Y vi a las almas de los que habían muerto decapitados por dar testimonio de Jesús y por proclamar la palabra de Dios. Ellos no habían adorado a la bestia ni habían aceptado que los marcaran en la frente o en la mano. Vi que resucitaban y reinaban con Cristo mil años.