Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 6:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Todo el mundo quería tocar a Jesús, porque de él salía poder que los sanaba a todos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Todos trataban de tocarlo, porque de él salía poder sanador, y los sanó a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso cada cual trataba de tocarlo, porque de él salía una fuerza que los sanaba a todos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y toda la multitud procuraba tocarlo, porque salía poder de Él y a todos sanaba.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Toda la gente quería tocarlo, porque salía de él una fuerza que sanaba a todos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y toda la multitud procuraba tocarle; porque poder salía de Él, y sanaba a todos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 6:19
15 Tagairtí Cros  

Muchos le rogaban que les dejara tocar aunque sólo fuera el borde de su manto; y los que lo tocaban, sanaban.


pues como había realizado muchas curaciones, todos los enfermos lo rodeaban tratando de tocarlo.


Jesús se dio cuenta en seguida de que de él había salido poder; por eso se volvió y le preguntó a la multitud: ―¿Quién me tocó?


Dondequiera que iba, ya fuera en los pueblos, en las ciudades o en los campos, ponían a los enfermos por donde él pasaba y le suplicaban que los dejara tocarle siquiera el borde de su manto. Los que lo tocaban, sanaban.


Llegaron luego a Betsaida; le llevaron a un ciego y le rogaron que lo tocara.


Un día que enseñaba, estaban sentados por allí algunos fariseos y maestros de la ley que habían venido de todos los pueblos de Galilea y Judea, y hasta de Jerusalén. Jesús mostraba el poder del Señor sanando a los enfermos.


Habían llegado para oírlo y para que los sanara de sus enfermedades. También los que eran atormentados por espíritus malos quedaban sanos.


A veces bastaba poner sobre el enfermo un pañuelo o alguna prenda de Pablo para que el enfermo sanara o los demonios salieran.


Pero ustedes son una familia escogida, son sacerdotes reales y son una nación santa. Son un pueblo que Dios compró para que anuncien sus obras extraordinarias; él fue quien los llamó de las tinieblas a su luz maravillosa.