Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 5:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sin embargo, Jesús se hacía cada vez más famoso, y mucha gente iba para oírlo y para que la sanara de sus enfermedades.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Pero su fama se extendía más y más; y se reunía mucha gente para oírle, y para que les sanase de sus enfermedades.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, a pesar de las instrucciones de Jesús, la noticia de su poder corrió aún más, y grandes multitudes llegaron para escucharlo predicar y ser sanados de sus enfermedades.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La fama de Jesús crecía más y más, a tal punto que multitudes acudían para oírle y ser curados de sus enfermedades.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero su fama° se difundía más y más, y grandes multitudes concurrían para oírlo y ser sanadas de sus enfermedades.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero su fama se extendía cada día más, y numerosas multitudes acudían para oírlo y para ser curadas de sus enfermedades.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero su fama mucho más se extendía, y grandes multitudes se reunían para oírle y ser sanados por Él de sus enfermedades.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 5:15
13 Tagairtí Cros  

El honrar al Señor enseña sabiduría; primero viene la humildad y luego la honra.


La noticia de este milagro se difundió por toda aquella región.


pero apenas salieron de allí se pusieron a divulgar por aquellos lugares lo que Jesús había hecho.


La noticia de lo sucedido corrió rápidamente por toda Galilea.


Pero tan pronto salió de allí, comenzó a divulgar lo que le había sucedido. Como consecuencia de esto, Jesús ya no podía entrar abiertamente en ninguna ciudad. Tenía que quedarse en los lugares apartados; y aun así, de todas partes llegaban a él.


Jesús y sus discípulos se retiraron a la orilla del lago, y los siguieron una gran multitud que venía de Galilea,


Mientras, se habían juntado miles de personas, tantas que se atropellaban unas a otras. Jesús comenzó a hablar y les dijo primero a sus discípulos: «Cuídense de la levadura de los fariseos, o sea, de su hipocresía.


Mucha gente seguía a Jesús, entonces él se volvió y les dijo:


Mucha gente lo seguía, porque veía las señales milagrosas que él hacía en los enfermos.


De la misma manera, las buenas obras de algunos se ven claramente, pero hay cosas bien hechas que no se sabrán sino hasta mucho después.