Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 23:43 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús le contestó: ―Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: —Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús le respondió: 'En verdad te digo que hoy mismo estarás conmigo en el paraíso.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Le dijo:° De cierto te digo, hoy estarás conmigo en el paraíso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él le contestó: 'Yo te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús le dijo: De cierto te digo: Hoy estarás conmigo en el paraíso.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 23:43
22 Tagairtí Cros  

Pero un día reconocí ante ti todos mis pecados y no traté de ocultarlos más. Dije para mí: «Se los voy a confesar al Señor». ¡Y tú me perdonaste! Toda mi culpa se esfumó.


Confía en mí en tus tribulaciones para que yo te libre y puedas darme la gloria.


Y después de tanto sufrimiento comprenderá por qué fue necesaria su obediencia y su intercesión. Porque fue mediante su sufrimiento y por haber llevado sobre sí el pecado de muchos que mi siervo hará que ellos sean declarados inocentes y aceptados por Dios. Por lo tanto, yo le daré como premio toda la honra y todo poder.


Yo les responderé aun antes de que me invoquen; mientras estén aún contándome sus necesidades, yo procederé a contestar sus súplicas.


¿Dónde hay otro Dios como tú, que perdona los pecados de los que aún quedan de su pueblo? Pues tú no retienes para siempre el enojo contra tu pueblo, porque amas la misericordia y el perdón más que la cólera y el castigo.


En efecto, el Hijo del hombre vino a buscar y a salvar a los que se habían perdido.


Luego le dijo: ―Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.


Y si me voy a prepararles un lugar, volveré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.


»Padre, quiero que los que tú me has dado, estén conmigo donde yo estoy. Así, ellos verán mi gloria, la gloria que me has dado porque tú me amaste desde antes que el mundo fuera creado.


Así que tenemos confianza. ¡Preferimos morir e irnos a morar junto con el Señor!


Realmente me es difícil elegir cualquiera de las dos posibilidades. Deseo morir y estar con Cristo, que es muchísimo mejor;


Por eso puede salvar para siempre a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive para siempre y está pidiendo por ellos.


El que tenga oídos, escuche lo que el Espíritu dice a las iglesias: Al que salga vencedor le daré a comer del fruto del árbol de la vida que está en medio del paraíso de Dios.