Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 22:33 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pedro respondió: ―Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel y aun a la muerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no solo a la cárcel, sino también a la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pedro dijo: —Señor, estoy dispuesto a ir a prisión contigo y aun a morir contigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pedro dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la prisión y a la muerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero él le dijo: Señor, no sólo estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel, sino también a la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Díjole entonces Pedro: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la muerte'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 22:33
16 Tagairtí Cros  

El que confía en sí mismo es un necio; el que actúa con sabiduría estará a salvo.


¡Oh Señor, yo sé que no está en manos del ser humano trazar el plan de su vida y ponerle rumbo!


Nada hay tan engañoso ni tan absolutamente perverso como el corazón. Nadie es capaz de conocer a fondo su maldad.


Pero Jesús le dijo: ―¡No sabes lo que estás pidiendo! Y volviéndose a Jacobo y a Juan, les dijo: ―¿Se creen ustedes capaces de beber del terrible vaso del que yo tengo que beber? ¿Y de resistir el bautismo con que voy a ser bautizado? ―Sí —respondieron—. Podemos.


Pedro le dijo: ―Aunque todos te abandonen, yo no.


Pedro dijo con insistencia: ―Aunque tenga que morir contigo, jamás te negaré. Y los demás dijeron lo mismo.


Él le dijo: ―Pedro, pues te digo que hoy mismo, antes de que el gallo cante, tres veces dirás que no me conoces.


Pero él lo negó, diciendo: ―Mujer, yo no lo conozco.


Jesús le respondió: ―¿Estás dispuesto a dar tu vida por mí? ¡Te aseguro que antes que el gallo cante, me negarás tres veces!


―¿A qué viene tanto llanto? —nos respondió Pablo—. ¿Quieren destrozarme el corazón? Estoy dispuesto no sólo a sufrir las prisiones de Jerusalén sino también a morir por la causa del Señor Jesús.