Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 18:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

esta mujer ya me tiene cansado. Para que me deje tranquilo, le haré justicia”».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, no sea que viniendo de continuo, me agote la paciencia.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero esta mujer me está volviendo loco. Me ocuparé de que reciba justicia, ¡porque me está agotando con sus constantes peticiones!”».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

pero esta viuda ya me molesta tanto que le voy a hacer justicia; de lo contrario acabará rompiéndome la cabeza'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

le haré justicia a esta viuda porque me produce molestia, no sea que viniendo de continuo pierda el control de mí mismo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

esta viuda me está molestando, así que le haré justicia, para que me deje en paz y cese de fastidiarme''.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

sin embargo, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, no sea que viniendo, al fin me fastidie.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 18:5
9 Tagairtí Cros  

Cuatro veces me enviaron el mismo mensaje y otras tantas les respondí lo mismo.


Jesús no le respondió ni una sola palabra. Sus discípulos se le acercaron y le dijeron: ―Dile que se vaya, que ya nos tiene cansados.


Les digo que se levantará a darle el pan, no por que sea su amigo, sino por su impertinencia, y le dará todo lo que necesite.


En ese mismo pueblo vivía una viuda que no se cansaba de decirle: “Hágame usted justicia contra mi enemigo”.


Los que iban delante lo reprendían para que se callara, pero él gritó todavía más fuerte: ―¡Hijo de David, ten compasión de mí!


Más bien, como atleta, someto mi cuerpo y lo trato con rigor, no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo no esté en buenas condiciones y me eliminen.


Como Dalila lo acosaba e importunaba día tras día, él no pudo resistir