1 Corintios 9:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Más bien, como atleta, someto mi cuerpo y lo trato con rigor, no sea que, después de haber predicado a otros, yo mismo no esté en buenas condiciones y me eliminen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ sino que golpeo mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, no sea que habiendo sido heraldo para otros, yo mismo venga a ser eliminado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Disciplino mi cuerpo como lo hace un atleta, lo entreno para que haga lo que debe hacer. De lo contrario, temo que, después de predicarles a otros, yo mismo quede descalificado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Castigo mi cuerpo y lo tengo bajo control, no sea que después de predicar a otros yo me vea eliminado.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ sino que trato con severidad mi cuerpo, y lo reduzco a servidumbre; no sea que, habiendo predicado a otros, yo mismo quede desaprobado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ al contrario, doy puñetazos a mi cuerpo y lo arrastro como a vencido, no sea que después de predicar a los demás quede yo descalificado.

1 Corintios 9:27 Tagairtí Cros

Salmos 50:16

Pero al malvado dice Dios: No recites más las leyes mías y deja de fingir que me obedeces,

Éxodo 37:22

Los decorados y los brazos del candelabro eran todos de una sola pieza de oro puro martillado.

Jeremías 6:30

Habrá que ponerles un letrero que diga: «Impuros, plata rechazada», porque el Señor los ha rechazado.

Lucas 18:5

esta mujer ya me tiene cansado. Para que me deje tranquilo, le haré justicia”».

Lucas 9:25

¿De qué le sirve a alguien ganar el mundo entero si se destruye a sí mismo?

Hechos 1:25

para asumir el apostolado de Judas el traidor, quien ya está donde le corresponde estar».

Romanos 8:13

Si lo siguen haciendo perecerán; pero si mediante el poder del Espíritu hacen morir a la naturaleza pecaminosa y sus obras, vivirán.

1 Corintios 8:13

Por lo tanto, si mi comida va a hacer caer a mi hermano, mejor no la como nunca, para no hacerlo caer en pecado.

1 Corintios 9:25

Los deportistas se someten a una estricta disciplina. Ellos lo hacen para ganar un premio que se echa a perder, mientras que nosotros nos esforzamos por obtener un premio que jamás se desvanecerá.

2 Corintios 11:27

He sufrido muchos trabajos y fatigas, he pasado noches sin dormir; he tenido hambre y sed; he pasado sin comer; he padecido frío y no he tenido con qué cubrirme.

Colosenses 3:5

¡Hagan morir todo lo que viene de la naturaleza pecaminosa! Apártense de los pecados sexuales, las impurezas, las pasiones bajas y vergonzosas y del deseo de acumular más y más cosas, pues eso es idolatría.

2 Timoteo 2:22

Huye de las cosas que provocan malos pensamientos en las mentes juveniles, y dedícate a seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, y hazlo junto con los que aman al Señor con toda sinceridad.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, les pido, como si ustedes fueran extranjeros y estuvieran de paso por este mundo, que se mantengan lejos de los malos deseos que luchan contra la vida.

2 Pedro 2:15

Andan tan descarriados que son como seguidores de Balán, el hijo de Bosor, quien por ganar dinero hacía cualquier cosa injusta y