Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 11:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Jesús contestó: ―¡Dichosos, más bien, los que oyen la palabra de Dios y la obedecen!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús respondió: «Pero aún más bendito es todo el que escucha la palabra de Dios y la pone en práctica».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús replicó: '¡Felices, pues, los que escuchan la palabra de Dios y la observan!'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero Él respondió: Antes bien, bienaventurados los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero él contestó: 'Bienaventurados más bien los que escuchan la palabra de Dios y la guardan'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la palabra de Dios, y la guardan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 11:28
16 Tagairtí Cros  

¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Dichosos los que se deleitan en cumplir sus mandamientos y temen al Señor.


Dichosos todos los que temen al Señor, y siguen sus caminos.


El que cumple los mandamientos conserva su vida; el que los desprecia muere.


Y ahora, hijos míos, escúchenme: dichosos los que van por mis caminos.


Pero él les contestó: —Mi madre y mis hermanos son los que oyen la palabra de Dios y la obedecen.


Si entienden esto y lo hacen serán dichosos.


Bendito el que lee esta profecía y benditos los que la oyen y le hacen caso, porque la hora de su cumplimiento se aproxima.


»Benditos los que lavan su ropa para tener derecho a entrar por la puerta de la ciudad y comer el fruto del árbol de la vida.