Levítico 27:22 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 »Si alguien dedica al Señor un campo comprado, que no es parte de su posesión familiar, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y si dedicare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia, Biblia Nueva Traducción Viviente »Si alguien le dedica al Señor algún campo que haya comprado, pero que no es parte de su propiedad familiar, Biblia Católica (Latinoamericana) Si alguien consagra a Yavé un campo que compró y que no forma parte de su propiedad, La Biblia Textual 3a Edicion Y si alguien hace consagrar para YHVH un campo comprado, que no es un campo de propiedad por herencia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguien consagra a Yahveh un campo que ha comprado, y que no formaba parte de su herencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si santificare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia, |
Porque el año cincuenta será un año santo, y se proclamará libertad en la tierra a todos los deudores esclavizados, perdonarán todas las deudas públicas y privadas. Será un año en que las propiedades de la familia vendidas a otros serán devueltas a sus propietarios originales o a sus herederos.
»Si alguno se empobrece y vende parte de su tierra, sus parientes más cercanos pueden recuperarla.
»Si alguno ofrece su casa al Señor, y luego desea recuperarla, el sacerdote establecerá su valor, y el hombre pagará esa suma más el veinte por ciento, y la casa será suya nuevamente.
Cuando el campo sea liberado en el año de jubileo, pertenecerá al Señor, como campo consagrado a él, y será entregado a los sacerdotes.
el sacerdote estimará su valor según lo que falte para el año del jubileo, e inmediatamente el oferente pagará al Señor el valor estimado.