Levítico 27:23 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²³ el sacerdote estimará su valor según lo que falte para el año del jubileo, e inmediatamente el oferente pagará al Señor el valor estimado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²³ entonces el sacerdote calculará con él la suma de tu estimación hasta el año del jubileo, y aquel día dará tu precio señalado, cosa consagrada a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ el sacerdote establecerá su valor basado en el número de años que falten hasta el siguiente año de jubileo. Ese mismo día, tendrá que dar el valor del campo como un donativo sagrado al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ el sacerdote calculará el precio hasta el año del jubileo, y el otro pagará ese mismo día el valor indicado: este dinero es cosa consagrada a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ el sacerdote calculará el importe de tu valoración hasta el año del jubileo y te dará tu valoración en ese mismo día. Es apartado para YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ el sacerdote calculará el importe de la estimación por el tiempo que falta hasta el año jubilar; y el hombre pagará aquel mismo día el importe como cosa consagrada a Yahveh.

Levítico 27:23 Tagairtí Cros

Levítico 27:18

pero si lo hace después del año de jubileo, entonces el valor será calculado en proporción al número de años que falten para el próximo jubileo.

Levítico 27:22

»Si alguien dedica al Señor un campo comprado, que no es parte de su posesión familiar,

Levítico 27:24

En el año del jubileo el campo volverá a ser propiedad de su dueño original.