Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 26:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Si obedecen todos mis mandamientos,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Si anduviereis en mis decretos y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si siguen mis decretos y se aseguran de obedecer mis mandatos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si caminan según mis tradiciones y guardan mis normas poniéndolas en práctica,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Si andáis en mis estatutos y guardáis mis mandamientos para ponerlos por obra,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si camináis según mis leyes, si guardáis mis mandamientos y los ponéis en práctica,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Si anduviereis en mis decretos, y guardareis mis mandamientos, y los pusiereis por obra;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 26:3
19 Tagairtí Cros  

Pero si se vuelven a mí y obedecen mis leyes, y las ponen en práctica, aun de los rincones más lejanos del universo, a donde hayan sido llevados, los haré regresar a Jerusalén. Porque Jerusalén es el lugar que he escogido como mi lugar de residencia”.


»Servirán al Señor su Dios solamente, y yo los bendeciré con alimentos y agua, y apartaré toda enfermedad de entre ustedes.


Si me dejan ayudarlos, que me puedan obedecer, yo los enriqueceré.


Entonces Dios los bendecirá con lluvia en el tiempo de la siembra y con grandes cosechas y abundantes pastos para su ganado.


Pues cuando los liberé de la esclavitud de Egipto les dije que si me obedecían y hacían cuanto yo les mandara, ellos y sus descendientes me pertenecerían y yo sería su Dios.


Pero la cosecha del quinto año sí será para ustedes. Haré que la cosecha sea abundante. Yo soy el Señor su Dios.


Yo estoy poniendo las bases para que ustedes gocen de paz y prosperidad. Sus cosechas serán abundantes, los viñedos estarán sobrecargados de uvas, la tierra será fecunda y habrá abundancia de lluvia para sus cosechas. Todas estas bendiciones serán dadas al pequeño grupo del pueblo que quedó en la tierra después del exilio.


»Traigan todos los diezmos a la tesorería del templo, para que haya alimento suficiente en mi Templo. Si lo hacen, yo abriré las ventanas de los cielos y haré que venga sobre ustedes una benéfica y oportuna lluvia sobre sus campos para que obtengan abundantes cosechas. ¡Los exhorto a que me prueben en esto!


Como resultado de tu obediencia a los mandamientos, el Señor tu Dios mantendrá la parte del pacto que bajo juramento y con tierno amor hizo con tus antepasados.


»Benditos los que lavan su ropa para tener derecho a entrar por la puerta de la ciudad y comer el fruto del árbol de la vida.