Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 23:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Al que realice algún trabajo en ese día yo lo destruiré. Esta es una ley que regirá en Israel de generación en generación.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cualquiera persona que hiciere trabajo alguno en este día, yo destruiré a la tal persona de entre su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y yo destruiré a aquellos de entre ustedes que hagan algún trabajo en ese día.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al que haga algún trabajo, yo lo exterminaré de en medio de su pueblo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y toda persona que haga cualquier trabajo en ese día, la exterminaré de entre su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A quien ese día hiciere algún trabajo, yo lo borraré de en medio de su pueblo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cualquier alma que hiciere obra alguna en este mismo día, yo destruiré la tal alma de entre su pueblo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 23:30
9 Tagairtí Cros  

Cualquiera que no cumpla con las condiciones del pacto, es decir, que no sea circuncidado, será eliminado de mi pueblo, por haber desobedecido mi pacto.


Te voy a zarandear a las puertas de tus ciudades y te quitaré todo lo que tienes por valioso y arruinaré a mi propio pueblo porque se niegan a volverse a mí dejando sus conductas perversas.


»Y si alguno de los falsos profetas de cualquier modo les da un mensaje, sepan que es una mentira. Su profecía no se cumplirá, y yo me pondré contra ese “profeta” y lo eliminaré de entre mi pueblo Israel.


Yo mismo me volveré contra aquel hombre y lo eliminaré del pueblo, por haber dado su hijo a Moloc, pues con ello habrá hecho que mi santuario sea indigno de mi presencia, y habrá insultado mi santo nombre.


Cualquiera que no dedique el día al ayuno será eliminado de su pueblo.


¡Pobre de ti, Filistea, que vives en la costa y en la tierra de Canaán, porque el castigo del Señor también te alcanzará, de modo que serás destruida y ninguno de tus habitantes quedará con vida!


Dios destruirá al que destruya su templo, porque el templo de Dios, es decir, ustedes, es sagrado.