Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 21:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Tan solo se les permite hacerlo en caso de que el muerto sea un pariente cercano, como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano, o su hermana soltera por la que tenga especial responsabilidad, por cuanto ella no tiene marido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Mas por su pariente cercano, por su madre o por su padre, o por su hijo o por su hermano,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La única excepción son sus parientes más cercanos: madre o padre, hijo o hija, hermano,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

excepto por sus parientes más próximos, por su madre, su padre, sus hijos, sus hijas o sus hermanos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

excepto por pariente cercano a él: su madre, su padre, su hijo, su hermano,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

excepto si es de alguno de sus parientes más próximos: su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas por su pariente cercano, por su madre, o por su padre, o por su hijo, o por su hija, o por su hermano,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 21:2
4 Tagairtí Cros  

»Ninguno de ustedes podrá casarse con una pariente cercana, porque lo digo yo, el Señor.


ni acercarse a un cadáver, aun cuando sea su padre o su madre.


Hermanos, no queremos que ignoren lo que pasa con los que mueren, para que no se pongan tristes como esos otros que no tienen esperanza.