Levítico 21:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² excepto por pariente cercano a él: su madre, su padre, su hijo, su hermano,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Mas por su pariente cercano, por su madre o por su padre, o por su hijo o por su hermano,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² La única excepción son sus parientes más cercanos: madre o padre, hijo o hija, hermano,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² excepto por sus parientes más próximos, por su madre, su padre, sus hijos, sus hijas o sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² excepto si es de alguno de sus parientes más próximos: su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Mas por su pariente cercano, por su madre, o por su padre, o por su hijo, o por su hija, o por su hermano,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-4 El único cadáver que podrían tocar sería el de algún familiar o pariente cercano. Por ejemplo, podrían tocar el cadáver de una hermana que nunca se haya casado y que haya vivido con ustedes. Pero si estuvo casada no deberán tocar su cadáver.

Levítico 21:2 Tagairtí Cros

Levítico 18:6

Ningún varón se acercará a parienta próxima para descubrir su desnudez. Yo, YHVH.

Levítico 21:11

No entrará donde haya cadáver alguno, no se contaminará ni por su padre ni por su madre.

Levítico 21:3

o su hermana virgen, cercana a él, que no haya tenido marido, por la cual podrá hacerse impuro.

1 Tesalonicenses 4:13

Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los demás que no tienen esperanza.