Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 19:35 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Sean imparciales en los juicios. Usen medidas exactas de longitud, de peso y de volumen, y den la medida completa, porque yo soy el Señor su Dios, que los saqué de Egipto.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No hagáis injusticia en juicio, en medida de tierra, en peso ni en otra medida.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No emplees medidas falsas cuando midas la longitud, el peso o la capacidad.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No cometan injusticia en los juicios, ni en medidas de longitud, de peso o capacidad;'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No cometeréis injusticia ni en los juicios ni en las medidas de longitud, de peso y de capacidad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No hagáis injusticia en juicio, en medida de tierra, en peso ni en otra medida.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 19:35
12 Tagairtí Cros  

tener listo todo lo que se usaba en las ofrendas: el pan de la Presencia, la harina para las ofrendas de cereales, las hojuelas sin levadura, las ofrendas fritas o cocidas, y de los instrumentos que se usaban para pesar y medir.


El Señor detesta las balanzas falsas, pero le agradan las pesas exactas.


Las pesas y las balanzas justas le pertenecen al Señor, todas las medidas han sido creadas por él.


El Señor aborrece las pesas falsas y las medidas que engañan.


¡Deben emplear balanzas justas y medidas cabales!


»Los jueces siempre deben dictar sentencia con justicia, sin tener en cuenta si la persona es pobre o rica; deben ser siempre justos.


Oigan lo que el Señor dice a su pueblo: «¡Levántate y presenta tu caso de manera tan poderosa que se escuche por todo el mundo! ¡Habla de forma que hasta en las colinas más alejadas escuchen tu queja!».


porque de la manera como juzguen a otros, así Dios los juzgará a ustedes; Dios los va a tratar de la misma forma en que ustedes traten a los demás.


»En todos tus negocios debes usar balanza y medida exactas para que tengas una vida larga y buena en la tierra que el Señor tu Dios te da.