Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 19:2 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

que le dijera al pueblo de Israel: «Sean santos, porque yo, el Señor su Dios, soy santo. »Respeten a su padre y a su madre, y obedezcan mis leyes sobre el descanso, porque yo soy el Señor su Dios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque santo soy yo Jehová vuestro Dios.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Da las siguientes instrucciones a toda la comunidad de Israel: sé santo porque yo, el Señor tu Dios, soy santo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Habla a toda la comunidad de los hijos de Israel y diles: Sean santos, porque yo, Yavé, Dios de ustedes, soy Santo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habla a toda la asamblea de los hijos de Israel, y diles: Sed santos, porque Yo, YHVH vuestro Dios, soy santo.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

'Habla a toda la comunidad de los israelitas y diles: sed santos, porque yo, Yahveh, Dios vuestro, soy santo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Habla a toda la congregación de los hijos de Israel, y diles: Santos seréis, porque yo Jehová vuestro Dios soy santo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 19:2
20 Tagairtí Cros  

Sea alabado su grande y maravilloso nombre, ¡él es santo!


Y serán un reino de sacerdotes y gente santa”».


»Y por cuanto ustedes son mi pueblo especial, no comerán la carne de ningún animal que haya sido atacado y muerto por una bestia salvaje. Esa carne se la echarán a los perros.


Además, el Señor le encargó a Moisés


Sean santos delante de mí, porque yo el Señor soy santo, y los he apartado de las otras naciones para que sean míos.


»Santifíquense y sean santos, porque yo soy el Señor su Dios.


Pero no pasará tras la cortina ni se acercará al altar, debido a su defecto físico. Si lo hace, contamina mi santuario. Yo soy el Señor que los he consagrado».


El sacerdote ha sido apartado para ofrecer los sacrificios a su Dios; es santo, porque yo, el Señor que lo santifico, soy santo.


¿Acaso pueden dos personas andar juntas si no están de acuerdo?


Ustedes deben ser perfectos, como su Padre que está en los cielos es perfecto.


Puesto que tenemos tan grandes promesas, amados hermanos, apartémonos del mal, ya sea mal corporal o espiritual. Así en el temor de Dios procuraremos ser completamente santos.


Desde antes que formara el mundo, Dios nos escogió para que fuéramos suyos a través de Cristo, y resolvió hacernos santos y sin falta ante su presencia.


de modo que hoy debes comenzar a obedecer todo estos mandamientos que te he dado».


Josué respondió al pueblo: ―No podrán adorar al Señor su Dios, porque él es santo y celoso y no perdonará sus rebeliones y pecados.


»No hay otro Dios, ni nadie tan santo como el Señor, ni otra roca como nuestro Dios.