Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Levítico 13:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Si un hombre pierde el cabello, aunque quede calvo, no es leproso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el hombre, cuando se le cayere el cabello, es calvo, pero limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si a un hombre se le cae el cabello y queda calvo, sigue ceremonialmente puro.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si a alguno se le cae el pelo de la cabeza y queda calvo, es puro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando a un varón se le cae el pelo de su cabeza, calvo es, pero limpio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si a un hombre se le cae el pelo de la coronilla y queda calvo por la parte posterior es puro.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el hombre, cuando se le pelare la cabeza, es calvo, mas limpio.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Levítico 13:40
10 Tagairtí Cros  

Eliseo salió de Jericó y se dirigió a Betel. En el camino, unos muchachos de la ciudad comenzaron a burlarse de él. «¡Calvo, sube al cielo tú también! ¡Calvo, sube!».


Su cabeza es oro finísimo, y tiene el cabello negro y ondulado.


Tu pueblo en Dibón irá doliente a sus templos para llorar por el destino de Nebo y Medeba. En señal de duelo se rasurarán la cabeza y se cortarán la barba.


pero estas se están oscureciendo, no es lepra. Se trata sólo de una infección común de la piel. Por eso, dicha persona es pura.


El que pierde el cabello de la frente es calvo, pero no es leproso.


Y yo transformaré sus fiestas alegres en velorios tristes, y sus cantos de gozo en gritos de desesperación. Haré que ese día se pongan ropa de luto y se rapen la cabeza en señal de dolor y vergüenza. Ese día habrá tanto llanto y amargura como cuando se muere un hijo único.


No dejen que el pecado domine su cuerpo mortal; no lo obedezcan siguiendo sus malos deseos.


Les hablo usando este ejemplo para que me entiendan mejor. Así como presentaron sus cuerpos para servir a la maldad y a la impureza, ahora deben entregar sus cuerpos para servir a la justicia y ser más santos.


Y como Cristo vive en ustedes, sus cuerpos están muertos a consecuencia del pecado, pero sus espíritus viven porque Cristo los ha hecho justos.


Ustedes bien saben cómo me acogieron la primera vez que les prediqué el evangelio, aun cuando entonces estaba enfermo.