Jueces 9:10 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

»Entonces fueron y hablaron con la higuera: “Sé nuestro rey”.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Entonces le dijeron a la higuera: “¡Reina sobre nosotros!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los árboles se dirigieron entonces a la higuera: ¡Ven, tú serás nuestro rey!

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces los árboles dijeron a la higuera: ¡Ven tú, reina sobre nosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Dijeron entonces los árboles a la higuera: '¡Ven tú, y reina sobre nosotros!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.

Jueces 9:10 Tagairtí Cros

Jueces 9:11

Pero la higuera también se negó. “¿Debo dejar de producir dulzura y fruta sólo para elevar mi cabeza sobre los demás árboles?”.

Jueces 9:9

pero este se negó. “¿Debo dejar de producir el aceite que Dios y el hombre bendicen sólo para ser grande entre los árboles?”, preguntó.

1 Samuel 2:30

»Por lo tanto, yo, el Señor Dios de Israel, declaro que aunque prometí que tu casa y la casa de tus antepasados llevarían el sacerdocio por siempre, no permitiré que se siga haciendo lo que tú haces. Honraré solamente a los que me honran, y despreciaré a los que me desprecian.